French-Portuguese translations for adresser

endereçarGostaria de endereçar as minhas últimas palavras ao Senhor Comissário. Je voudrais adresser mes derniers mots au commissaire. Gostaria de endereçar um último comentário ao senhor deputado Tannock. Je voudrais adresser une dernière remarque à M. Tannock. Gostaria de endereçar uma mensagem muito clara à Comissão. Je voudrais adresser un message très clair à la Commission.
enviarTerei muito gosto em lhe enviar uma cópia. Je me ferai un plaisir de vous en adresser une copie. Queria enviar esta mensagem aos nossos amigos russos. C'est le message que je voudrais adresser à nos amis russes. Há que enviar-lhes mensagens realistas de esperança. Il convient de leur adresser des messages réalistes d'espoir.

mandar
remeterNeste contexto, quero remeter para a nossa alteração nº 25, que foi aprovada por grande maioria na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor. Deuxièmement, le consommateur doit, en trois cas précis, pouvoir s'adresser directement au fabricant, à savoir si le vendeur est établi à l'étranger, a cessé ses activités, ou est inaccessible.

Dictionary