French-Portuguese translations for anachronique

anacrónicoÉ fácil compreender o motivo por que um indicador de riqueza baseado em parâmetros datados resulta anacrónico em 2011. On se rend facilement compte de la manière dont un indicateur de richesse reposant sur des paramètres désuets est devenu, en 2011, anachronique. Manter o sistema de protocolos para alterar a Convenção é um procedimento absolutamente anacrónico. Conserver le système des protocoles pour amender la Convention serait un processus absolument anachronique. Senhor Presidente, a Coreia do Norte está a tornar-se rapidamente o símbolo de um Estado comunista anacrónico e voltado para o passado.. - Monsieur le Président, la Corée du Nord est rapidement devenue un symbole d’État communiste anachronique et tourné vers le passé.
datadoÉ fácil compreender o motivo por que um indicador de riqueza baseado em parâmetros datados resulta anacrónico em 2011. On se rend facilement compte de la manière dont un indicateur de richesse reposant sur des paramètres désuets est devenu, en 2011, anachronique.

obsoletoA culpa é dos sistemas obsoletos de gestão do tráfego aéreo e de segurança aérea, cujo carácter nacionalista entretanto se tornou anacrónico. La faute en incombe aux systèmes surannés de gestion et de sécurité du trafic aérien, dont les découpages nationaux sont anachroniques.

Dictionary