French-Portuguese translations for asturien

asturianoE trago este assunto para este fórum porque as paralisações e as greves no sector mineiro asturiano podem prolongar-se, já que se regista uma escalada da tensão no sector. J'aborde ce sujet ici parce les arrêts de travail et les grèves qui touchent le secteur minier asturien peuvent prendre de l'ampleur et la tension monter. Os peticionários asturianos perguntaram-me, com muita razão, como pode dar-se por encerrado um processo que nem sequer foi discutido na Comissão das Petições. Les pétitionnaires asturiens m'ont demandé, à juste titre, comment un dossier qui n'avait même pas été débattu en commission des pétitions pouvait être clos. Uma obra pública de infra-estruturas de comunicações tão importante como a auto-estrada do Ocidente merece todo o apoio de todos os representantes políticos asturianos. Un projet public d'infrastructure de communication aussi importante que l'autoroute Cantábrico mérite le soutien total de l'ensemble des élus politiques asturiens.

Dictionary