French-Portuguese translations for automobile

automóvelFuturo da indústria automóvel (debate) Futur de l'industrie automobile (débat) Futuro da indústria automóvel (votação) Futur de l'industrie automobile (vote) Peguemos num exemplo do sector automóvel. Prenons l'exemple de l'industrie automobile.
carro

automotivo
autoSejam mais ambiciosos no que respeita à eficiência dos automóveis. Soyez plus ambitieux en matière d'efficacité des automobiles. Terceiro, esta directiva está demasiadamente orientada para os automóveis. Enfin, cette directive est trop axée sur les automobiles. Futuro da indústria automóvel (debate) Futur de l'industrie automobile (débat)
veículoOs fabricantes de veículos da Europa produzem veículos excelentes. Les constructeurs automobiles de l'Europe produisent d'excellents véhicules. Indústria automóvel: homologação harmonizada de veículos a motor, reboques e sistemas (votação) Industrie automobile: réception harmonisée des véhicules, remorques et systèmes (vote) Regulamento relativo à isenção por categoria (veículos automóveis) Règlement d'exemption par catégorie dans le secteur automobile
viaturaUm fabricante europeu de automóveis testou as suas viaturas na Califórnia, onde já existem no mercado combustíveis que satisfazem esses valores-limite. Un constructeur automobile européen a testé ses véhicules en Californie, où on trouve déjà sur le marché des carburants qui satisfont à de telles limites. O parque automóvel europeu conta com várias dezenas de milhões de viaturas que deverão ser retomadas sem terem sido concebidas para a reciclagem. Le parc automobile européen compte plusieurs dizaines de millions de voitures qui devront être reprises sans avoir été conçues pour être recyclées.