French-Portuguese translations for aventure

aventuraHá muito de mito nessa aventura e, no entanto, ela é nossa. Cette aventure tient beaucoup du mythe et, en fait, il s’agit de notre aventure. Aquilo a que aqui assistimos é uma imensa aventura histórica.C'est une immense aventure historique à laquelle nous assistons ici. Abre-se hoje um novo capítulo da nossa aventura europeia. Aujourd'hui s'ouvre un nouveau chapitre de l'aventure européenne.
casoCaso contrário, podemos ser arrastados para uma aventura cujas consequências podem ser desastrosas. Dans le cas contraire, nous nous lancerions dans une aventure dont nous ne pourrions peut-être pas être en mesure d'assumer les résultats. Caso tal venha a verificar-se, devemos expressar os nossos votos de êxito nessa aventura. Si tel est le cas, nous devrions leur souhaiter tout le succès possible dans cette aventure. Poderão ser consideradas legais, se por acaso foram postas em prática no território da União Europeia? Peut-elle être considérée comme légale, si d’aventure elle a été mise en œuvre sur le territoire de l’Union européenne?

acasoPoderão ser consideradas legais, se por acaso foram postas em prática no território da União Europeia? Peut-elle être considérée comme légale, si d’aventure elle a été mise en œuvre sur le territoire de l’Union européenne? Apoiáloemos no seu movimento. Combatêloemos se por acaso - coisa em que não acredito - manifestar qualquer inércia. Nous vous soutiendrons dans votre mouvement. Nous vous combattrons si d'aventure, ce que je ne puis croire, vous manifestiez de l'inertie.
peripécia

Dictionary