Portuguese-French translations for acaso

• aubaine
• aventure
  Peut-elle être considérée comme légale, si d’aventure elle a été mise en œuvre sur le territoire de l’Union européenne? Poderão ser consideradas legais, se por acaso foram postas em prática no território da União Europeia?
  Nous vous soutiendrons dans votre mouvement. Nous vous combattrons si d'aventure, ce que je ne puis croire, vous manifestiez de l'inertie. Apoiá­lo­emos no seu movimento. Combatê­lo­emos se por acaso - coisa em que não acredito - manifestar qualquer inércia.
• chance
  Je n'ignore pas que l'ascension de réalisateurs brillants est en grande partie une question de chance. Estou ciente de que a ascensão de cineastas brilhantes é, em grande parte, obra do acaso.
• coup de pot
• fortune
• hasard
  Ce n'est pas un hasard si j'évoque ceci. Não estou a dizer isto por acaso.
  Pour l'heure, cela est laissé au hasard. Hoje em dia, tudo é deixado à mercê do acaso.
  Ce n'est pas un hasard, Madame le Député. Não foi um acaso, Senhora Deputada.
• heureux hazard
• raccroc
• sérendipité

Related words

• acaso da sorte
• acaso feliz
• por acaso
• ouvir por acaso
• ao acaso
• por um acaso