French-Portuguese translations for bruit

ruídoOuvimos o ruído da democracia.Nous avons entendu le bruit de la démocratie. Também o ruído é uma fonte de perturbação.Le bruit constitue également une nuisance. Em suma, a liberdade causa ruído.La liberté fait donc du bruit.
barulhoÉ, de facto, muito barulho por toda uma série de razões. En effet, c'est beaucoup de bruit pour une multitude. É muito desagradável falar com barulho. C'est très désagréable de parler dans le bruit. Considero o barulho nesta assembleia uma verdadeira desgraça.J' estime que le bruit à l' intérieur de notre Parlement est une véritable honte.

boatoCorre o boato de que a BBC da Escócia está prestes a dispensar o seu correspondente especial em Bruxelas. Le bruit court que BBC Écosse est sur le point de retirer son correspondant spécial à Bruxelles. Há também um boato a circular segundo o qual um determinado número de deputados pediu que fosse removido dos seus gabinetes o mobiliário fora de uso. Des bruits courent également selon lesquels certains députés auraient demandé l'enlèvement du mobilier non utilisé.
rumor

Dictionary