French-Portuguese translations for bureau de poste

correioNa realidade, isto significa o pessoal do posto dos correios local. En fait, il s'agit du personnel du bureau de poste local. No espaço de um ano, tivemos um assalto a uma agência bancário, a cantina foi roubada e os correios também. En un an, la banque, la cantine et le bureau de poste ont été cambriolés. Por que razão não háde a subestação dos correios de uma aldeia remota ser objecto de um concurso negativo deste tipo?Pourquoi le petit bureau de poste d'un village reculé ne pourrait-il pas être également soumis à ce genre d'appel d'offres négatif ?
estação de correiosSe uma estação de correios de uma zona rural fechar, levando consigo, normalmente, a única loja local a ela associada, ficarão comprometidas a sustentabilidade dessa comunidade e a inclusão social. Si un bureau de poste rural ferme, en général en même temps que le seul magasin local attenant, il peut en résulter une menace grave pour la durabilité de la communauté et pour l'inclusion sociale.

Dictionary