French-Portuguese translations for canoë

canoaSe uma pessoa sair da Cornualha rumo à Florida numa canoa, estará a transformar todo o Atlântico em águas recreativas, e não me parece que seja o caso. Si vous partez des Cornouailles et essayez d’aller jusqu’en Floride en canoë, vous faites de l’ensemble de l’Atlantique des eaux de plaisance et je ne pense pas que cela en vaille la peine. Já todos vimos, naturalmente, as imagens de canoas sobrecarregadas a desembarcar nas Ilhas Canárias com verdadeiros carregamentos de migrantes provenientes da África Ocidental. Nous avons tous vu ces images de canoës surchargés de migrants originaires d'Afrique de l'Ouest débarquant aux îles Canaries.

Dictionary