French-Portuguese translations for celle

aRefiro-me às duas questões, serviços e programas informáticos. Je fais référence aux deux questions: celle des services et celle des logiciels.
essaEssas referências constituem um conjunto de provas. Celles-ci forment un ensemble de preuves. Tornará essa estratégia uma realidade, penso. Voulez-vous bien faire de celle-ci une réalité? Essa sessão realizou-se, finalmente, a 16 de Novembro.Celle-ci s'est finalement déroulée le 16 novembre.

essePois o núcleo das dificuldades que temos é de facto esse. Car la source de la difficulté que nous avons, c’est bien celle-là. Esse caminho não é, certamente, o de continuar com a liberalização. Cette voie n'est certainement pas celle d'une plus grande libéralisation. Temos essa obrigação para com nós mesmos e para com as pessoas que detêm esses postos de trabalho. Nous le devons à nous-mêmes et à celles et ceux qui occupent ces emplois.
issoPor isso reafirmo que, para nosso bem, foi curta. Une chance donc que celle-ci fut brève. Ora a minha pergunta é precisamente: que quer isso dizer? Ma question aujourd'hui est celle-ci: qu'est-ce que cela veut dire? É por isso que a democracia deveria verificá-las. La démocratie doit donc vérifier celles-ci.
oRefiro-me às duas questões, serviços e programas informáticos. Je fais référence aux deux questions: celle des services et celle des logiciels.

Dictionary