French-Portuguese translations for chiffre

• algarismo
  Tendemos a atribuir às mudanças de século um significado, que vai bem mais além do que uma mera sequência de algarismos. Nous avons tendance à attribuer aux changements de siècle une importance de loin supérieure au simple dépassement dʼune série de chiffres.
  Ora, esta manhã, votámos um pequeno suplemento de um algarismo: 2 mil milhões mais 2 mil milhões. Or, ce matin nous avons voté une petite rallonge à un chiffre: 2 milliards plus 2 milliards.
  A ideia de se poder registar cada ovino com um número de 14 algarismos ao ser deslocado é perfeitamente absurda. L’idée selon laquelle chaque ovin pourrait être enregistré à l’aide d’un numéro à 14 chiffres lorsqu’il est déplacé est tout à fait ridicule.
• número
  Os números negros situam-se muito acima destes. Le chiffre réel est bien plus élevé.
  Isto é mais do que meros números.Ce sont plus que de simples chiffres.
  Os números estão aqui, Senhor Presidente. Números oficiais do censo do Canadá.Les chiffres sont ici, Monsieur le Président, les chiffres officiels du recensement du Canada.
• cifra
  As pessoas dizem que é uma cifra de loucos. D'aucuns disent que c'est un chiffre extravagant.
  Para os jovens a cifra é superior a 21%. Le chiffre concernant les jeunes est supérieur à 21 %.
• dígito
  Nalguns casos, as percentagens desses cortes chegam mesmo aos dois dígitos. Dans certains cas, les pourcentages de réduction comportent carrément deux chiffres.
  Tivemos uma inflação de dois dígitos na habitação durante algum tempo e, ao que parece, vamos continuar a ter.Depuis un certain temps, nous avons un taux d’inflation à deux chiffres pour le logement et il semblerait que les choses ne vont pas changer.
  Este mercado mundial vale hoje em dia seiscentos mil milhões de dólares - e apresenta taxas de crescimento de dois dígitos! Ce marché représente aujourd'hui six cent milliards de dollars à l'échelle mondiale - avec des taux de croissance à deux chiffres!
• numeral

Related words

• symbole numérique