French-Portuguese translations for citerne

tanqueQuanta mais poluição teremos que ver para que a indústria nos forneça petroleiros com tanques separados e cascos duplos?Combien de pollution devons nous encore subir avant que l'industrie ne construise des pétroliers munis de citernes séparées et de doubles coques ? Médicos do Mundo, 100 000 euros em cobertores, medicamentos, tanques de água e plásticos para improvisar abrigos. Medicos Del Mundo consacre 100 000 euros à des couvertures, des médicaments, des citernes à eau et des feuillets de plastique servant à la construction d'abris. Todavia, a Comissão, na sua proposta de apoio ao sector da construção naval, inclui unicamente os navios porta-contentores e os navios-tanque para o transporte de produtos petrolíferos. Néanmoins, la Commission, dans sa proposition d'aides à la construction navale, n'inclut que les navires porte-conteneurs et les navires-citernes transporteurs de produits pétroliers.
caixa-d’água

cisternaTal como já se mencionou, no sector europeu de navios cisterna, o excesso de capacidade atinge possivelmente 20 %.Comme cela a été mentionné, la capacité excédentaire pourrait atteindre 20 % de la flotte des navires-citernes. A Comissão dos Transportes é da opinião que o excesso de capacidade no sector de navios-cisterna é, pelo menos, da ordem de 20 %, .La commission des transports estime que la surcapacité dans le secteur des bateaux-citernes atteint au minimum 20 %. As pessoas têm agora de se abastecer de água potável por meio de camiões cisterna - uma solução dispendiosa e não sustentável.Leur eau potable doit leur être distribuée par camion-citerne, une solution coûteuse et insoutenable.
reservatório de água

Dictionary