French-Portuguese translations for dans la mesure où

dado queReflecte também o espírito da Estratégia de Lisboa, dado que reduziria as formalidades burocráticas. Il reflète également la stratégie de Lisbonne dans la mesure où il réduirait la bureaucratie. Considero algo positivo, dado que tais organizações podem aproveitar os seus conhecimentos e a sua experiência neste domínio. J'estime que c'est une très bonne chose dans la mesure où ces dernières peuvent mettre à profit leur savoir-faire dans ce domaine.
enquantoEnquanto tivermos que nos mover no âmbito do artigo 152º teremos dificuldades adicionais. Dans la mesure où nous devons agir dans le cadre de l'article 152, nous continuerons à rencontrer des difficultés. Enquanto comissão, apoiamos estas sugestões, na medida em que tomámos conhecimento delas com antecedência. En tant que commission, nous soutenons ces propositions, dans la mesure où nous en avons été informés au préalable. Essa definição é na verdade um ponto-chave para os direitos dos doentes, enquanto estabelece o limite para sistema de autorização prévia. Cette définition est en effet capitale pour les droits des patients, dans la mesure où elle trace les limites pour le système d'autorisation préalable.

Dictionary