French-Portuguese translations for direction

• direção
• administração
  No entanto, a administração da empresa, e em particular Nick Reilly, violaram o Acordo Delta. Cependant, la direction de l'entreprise, et notamment M. Reilly, ont enfreint un accord delta.
  Mulheres que estão presentes no local de trabalho mas não estão em lugares de administração. Les femmes sont présentes sur le lieu de travail mais ne se trouvent pas au niveau de la direction.
  O Quarteto para o Médio Oriente precisa de dar um passo na direcção certa, com a nova administração dos EUA dando o exemplo. Le Quartet du Moyen-Orient doit faire un geste dans la bonne direction, la nouvelle administration américaine montrant la voie à suivre.
• direcção
  Que direcção pretendemos tomar? Quelle direction allons-nous prendre?
  Estamos a avançar na direcção certa. Nous allons dans la bonne direction.
  Devemos continuar nesta direcção. Nous devons poursuivre dans la direction indiquée.
• gerência
  Seguidamente, a gerência da Lloyd's passou as dívidas para os ditos Names. La direction de la Lloyd's a alors reporté ces pertes sur les Names.
• navegação
  Estou a pensar nomeadamente na navegação em águas interiores, que bem precisa de um impulso no sentido de uma tecnologia ecológica. Je pense, en particulier, à la navigation intérieure, qui aurait réellement besoin d'être poussée dans la direction de technologies rationnelles sur le plan environnemental.

Related words

• diriger
• fausse direction