French-Portuguese translations for doctorat

• doutorado
  Na UE as mulheres constituem 59 % dos licenciados e 41 % dos doutorados. Dans l'UE, les femmes représentent 59 % des diplômés et 41 % des titulaires de doctorat.
  Além disso, as mulheres auferem salários mais baixos, embora tenham mais habilitações: 58% dos licenciados são mulheres e 41% dos doutorados. Elles reçoivent des salaires moindres, bien qu’elles soient plus qualifiées. Elles représentent 58% des diplômés et 41% des titulaires de doctorat.
  As mulheres da União representam pouco mais de metade de toda a população, mas também representam 58% dos licenciados e 41% dos doutorados.Les femmes de l’Union représentent non seulement plus de la moitié de l’ensemble de la population, mais également 58% des diplômés universitaires et 41% des titulaires de doctorat.
• doutoramento
  Precisamos de alargar esse programa de modo a incluir também doutoramentos. Nous devons l'étendre pour y inclure les doctorats.
  Quantas grandes empresas considerariam uma honra serem os patrocinadores de um curso de doutoramento ou de mestrado? Combien d'entreprises de grande envergure seraient honorées de parrainer un cours de doctorat ou de maîtrise?
  Os programas de mestrado e doutoramento visam promover a excelência do ensino superior europeu em todo o mundo. Les mastères et les programmes de doctorat visent à promouvoir l'excellence de l'enseignement supérieur européen dans le monde.

Related words

• docteur