French-Portuguese translations for doubler

• dobrar
  Entre os novos Estados-Membros, também a Lituânia viu praticamente dobrar o preço dos cereais, do leite, da fruta e dos vegetais. Parmi les nouveaux États membres, la Lituanie a presque vu doubler le prix des céréales, du lait, des fruits et légumes.
• dublar
• duplicar
  Duplicar o número de pesticidas! Doubler le nombre de pesticides!
  É essa a percentagem que devíamos duplicar. C’est ensuite ce pourcentage qu’il faudrait doubler.
  Por último, penso que não se deveria duplicar funções. Enfin, nous devrions doubler les missions.
• forrar
• pular
• ultrapassar
  Não se pode querer ultrapassar os nacionalistas de extrema-direita, virando ainda mais à direita, como alguns estão a tentar fazer. On ne peut pas doubler des nationalistes d'extrême droite en passant encore plus à droite, ce que certains tentent actuellement de faire.
  Se nos atrasarmos muito mais nas questões relacionadas com a sociedade da informação, a economia globalizada das TIC terá todo o prazer em nos ultrapassar. Si nous reportons davantage les questions relatives à la société de l’information, l’économie mondialisée des TIC se fera un plaisir de nous doubler.

Related words

• redoubler
• dédoubler
• doubler la mise