Portuguese-French translations for duplicar

• doubler
  Doubler le nombre de pesticides! Duplicar o número de pesticidas!
  C’est ensuite ce pourcentage qu’il faudrait doubler. É essa a percentagem que devíamos duplicar.
  Enfin, nous devrions doubler les missions. Por último, penso que não se deveria duplicar funções.
• copier
• dupliquer
  Pour le dire simplement, cela signifie qu'un pays ne devrait pas dupliquer des infrastructures voisines d'une façon susceptible de leur nuire. Ou seja, um Estado não deve duplicar nem prejudicar os serviços existentes na vizinhança.
  L'agence de sécurité ne devrait pas chercher à dupliquer et créer de distorsions involontaires du cadre de sécurité basé sur l'OACI. A Agência Europeia para a Segurança não deverá procurar criar ou duplicar distorções indesejáveis do actual quadro de segurança, baseado nas normas do ICAO.
  Elle est bâtie sur quelque chose de déjà existant, ce qui signifie que nous n'allons pas avoir à dupliquer l'administration et que cela n'engendrera pas de coûts supplémentaires. Assenta em algo que já existe, o que significa que não teremos de duplicar a administração e que não exigirá custos adicionais.

Related words

• duplicado
• duplicata
• reduplicação
• duplicador