French-Portuguese translations for dépendance

dependênciaExiste uma dependência económica mútua. Il y a une dépendance économique réciproque. Esta é uma relação de interdependência e não de dependência. Ces relations sont des relations d'interdépendance, et non de dépendance. Não podemos passar por novas crises do gás, não podemos manter dependência unilateral. Pas de nouvelles crises du gaz, pas de dépendance unilatérale.
adicção

vício- (LT) Gostaria de ser informada sobre outras medidas para proteger a população jovem do vício do álcool. - (LT) Je voudrais me renseigner sur d'autres mesures visant à protéger les jeunes contre les dépendances. A ajuda deve estimular as pessoas para que elas próprias possam gerir os seus assuntos, não devendo nunca tornar-se um vício. L'aide doit encourager les gens à prendre les choses en main et ne doit pas entraîner la dépendance. Há quem diga que a maneira mais eficaz de contribuir para que os fumadores se curem do seu vício é aumentar o preço do tabaco. Certains disent que la façon la plus efficace d'aider les fumeurs à guérir de leur dépendance est de les faire payer cher.
viciado

Dictionary