French-Portuguese translations for désaccord

discordânciaDaí a nossa discordância de fundo. C'est pourquoi nous exprimons notre profond désaccord. São os aspectos que merecem a nossa discordância. Voilà les aspects sur lesquels sommes en désaccord. No entanto, alguns pontos merecem a minha total discordância.Toutefois, je dois marquer mon désaccord avec certains des points présentés.
discrepânciaGostaria que, de futuro, no caso de haver alguma discrepância, os senhores deputados a indicassem logo. À l’avenir, en cas de désaccord, j’apprécierai que vous m’avertissiez immédiatement. Não me lembro, por exemplo, de, nas intervenções dos seus representantes na Conferência Intergovernamental, ter havido uma só discrepância. Je ne me rappelle pas, par exemple, que dans les interventions de vos représentants à la conférence intergouvernementale il y ait eu un seul désaccord.

Dictionary