French-Portuguese translations for ennui

• aborrecimento
  Sei que a democracia é um aborrecimento mortal para todos os executivos, mas é apesar de tudo uma prova de civilização. Je sais que la démocratie est un ennui mortel pour tous les exécutifs, mais c'est quand même une preuve de civilisation.
  Esta seria a melhor maneira de conferir visibilidade à democracia europeia e de acordarmos da actual letargia e aborrecimento. Une telle approche constituerait la meilleure manière de garantir la visibilité de la démocratie européenne et de nous sortir de la léthargie et de l’ennui actuels.
• enfado
• fastio
• irritação
  Além disso é grande a irritação dos utilizadores, que têm de abrir caminho entre enormes quantidades de mensagens comerciais indesejadas. En outre, cela ennuie beaucoup les utilisateurs qui doivent s'y retrouver parmi une grande quantité de messages commerciaux non voulus.
• tédio
  Porque está muito dinheiro em causa, que é um preço para o tédio e a solidão para milhares de milhões de pessoas em todo o mundo. En raison des quantités astronomiques d'argent en jeu, puisées dans l'ennui et la solitude de milliards d'habitants de cette planète.

Related words

• ennuyer