French-Portuguese translations for gay pride

orgulho gayDeste modo, a expressão seria “marcha do orgulho gay e da igualdade”. La formulation serait ainsi la suivante « la parade Gay Pride Equality». Senhor Presidente, na Europa assistimos nos últimos dias a grandes manifestações designadas por "orgulho gay". Monsieur le Président, en Europe, ces derniers jours, il y a eu de grandes manifestions que l'on a appelées "gay pride". Seria bom que a actual Presidência da UE desse o exemplo permitindo a realização da parada do "Orgulho gay" em Budapeste a 18 de Junho de 2011. Il serait bon que la Présidence en exercice de l'UE montre l'exemple en veillant au bon déroulement de la gay pride à Budapest le 18 juin 2011.

Dictionary