French-Portuguese translations for gratte-ciel

• arranha-céu
  Por um lado seria positivo, na medida em que deixaríamos de ter tantos horrorosos arranha-céus. En un sens, ce serait une très bonne chose, car nous serions alors débarrassés de tous ces infâmes gratte-ciel.
  Para tal, é necessária uma rede marítima em vez de mais um arranha-céus burocrático na grande cidade da União Europeia. Pour cela, nous avons davantage besoin d’un réseau maritime que d’un gratte-ciel bureaucratique supplémentaire dans la grande cité de l’Union européenne.
  Há quem receie que Abidjan esteja a seguir o rumo de Kinshasa, na República Democrática do Congo, país cujos arranha-céus e cujas avenidas jazem agora em ruínas. Certains craignent qu’Abidjan ne subisse le même sort que Kinshasa, en République démocratique du Congo, un pays où les gratte-ciel et les boulevards sont à présent en ruines.
• arranha-céus
  Por um lado seria positivo, na medida em que deixaríamos de ter tantos horrorosos arranha-céus. En un sens, ce serait une très bonne chose, car nous serions alors débarrassés de tous ces infâmes gratte-ciel.
  Para tal, é necessária uma rede marítima em vez de mais um arranha-céus burocrático na grande cidade da União Europeia. Pour cela, nous avons davantage besoin d’un réseau maritime que d’un gratte-ciel bureaucratique supplémentaire dans la grande cité de l’Union européenne.
  Há quem receie que Abidjan esteja a seguir o rumo de Kinshasa, na República Democrática do Congo, país cujos arranha-céus e cujas avenidas jazem agora em ruínas. Certains craignent qu’Abidjan ne subisse le même sort que Kinshasa, en République démocratique du Congo, un pays où les gratte-ciel et les boulevards sont à présent en ruines.

Related words

• gratte-cul
• gratte-papier
• gratte-bottes
• cynorrhodon gratte-cul