French-Portuguese translations for grever

sobrecarregarNão nos podemos sobrecarregar na área da competência estatística e da exportação do saber-fazer. Nous ne devons pas nous grever d'une charge démesurée en matière de capacité statistique et d'exportation de savoir-faire. Teremos de continuar a sobrecarregar o orçamento agrícola com um regime de leite escolar que custa cerca de 90 milhões de euros por ano à UE? Devons-nous continuer à grever le budget de l'agriculture en lui imposant un programme de distribution de lait dans les écoles de quelque 90 millions d'euros par an ? É absurdo sobrecarregar sucessivamente o orçamento europeu com novas missões da Comunidade, sem se dizer qual será a proveniência das dotações para essas novas missões. Il est absurde de grever sans cesse le budget européen à la suite de nouvelles missions imparties à la Communauté sans expliquer d'où doit provenir l'argent nécessaire à ces missions.

Dictionary