French-Portuguese translations for hooligan

hooliganO ponto da ordem do dia, tal como foi aprovado em assembleia plenária, é "Hooligans" . Le point de l' ordre du jour tel qu' il a été approuvé par l' Assemblée est "Hooligans". Senhor Presidente, os "hooligans" já conseguiram, demasiado, amargurar o prazer dos verdadeiros adeptos. Monsieur le Président, les hooligans ont déjà de trop nombreuses fois gâché le plaisir des véritables amateurs de football. Senhor Presidente o título de todo este conjunto não é "Hooligans" , mas sim "Euro 2000" , o que, aliás, me parece excelente. Monsieur le Président, le titre de l' ensemble n' est pas 'hooligans' mais Euro 2000, et il me semble parfait.
vândaloNão estiveram no meio dos vândalos!Ils ne faisaient pas partie des hooligans! O senhor deputado Cappato, o senhor deputado Beck e um funcionário do Grupo ALDE foram violentamente atacados por vândalos e em seguida presos pela polícia russa. M. Cappato, M. Beck et un responsable du groupe ALDE ont été violemment agressés par des hooligans, puis arrêtés par la police russe.

Dictionary