Portuguese-French translations for hooligan

casseurLes casseurs et les vandales ne sont qu'une minorité, même s'ils semblent accaparer la plupart des grands titres. Só uma pequena minoria são vândalos e hooligans , embora seja sobre estes que a atenção da comunicação social parece concentrar-se.
hooliganLe point de l' ordre du jour tel qu' il a été approuvé par l' Assemblée est "Hooligans". O ponto da ordem do dia, tal como foi aprovado em assembleia plenária, é "Hooligans" . Monsieur le Président, les hooligans ont déjà de trop nombreuses fois gâché le plaisir des véritables amateurs de football. Senhor Presidente, os "hooligans" já conseguiram, demasiado, amargurar o prazer dos verdadeiros adeptos. Monsieur le Président, le titre de l' ensemble n' est pas 'hooligans' mais Euro 2000, et il me semble parfait. Senhor Presidente o título de todo este conjunto não é "Hooligans" , mas sim "Euro 2000" , o que, aliás, me parece excelente.

Dictionary