French-Portuguese translations for incurable

incurávelBautista Barandalla, um prisioneiro de Navarra, sofre de uma doença incurável. Bautista Barandalla, un prisonnier navarrais, souffre d'une maladie incurable. Todos nós queremos encontrar a cura para doenças, e estou certa que em cada uma das nossas famílias já experimentámos pessoalmente a tristeza de saber que existe alguém com uma doença incurável. Nous voulons tous trouver des remèdes aux maladies, et je suis sûre que chacun d'entre nous a déjà eu dans sa famille des cas douloureux de personnes atteintes de maladies incurables. Nem toda a gente está consciente do facto de que se trata de uma doença incurável, mas cujos efeitos podem ser retardados com medidas de prevenção adequadas e um diagnóstico precoce. Certains ignorent que la maladie est incurable, mais que, par des mesures préventives adéquates et un dépistage précoce, on peut en retarder la progression.

Dictionary