French-Portuguese translations for jeu

jogoNão é um jogo de soma nula, não é um jogo em que uns ganham o que os outros perdem. Il ne s’agit pas d’un jeu à somme nulle, d’un jeu dans lequel certains perdent ce que d’autres gagnent. Acabou-se este jogo do gato e do rato. Ce jeu du chat et de la souris est terminé. Porquê alterar as regras do jogo? Pourquoi changer les règles du jeu?
brincadeiraO que estamos, de facto, a fazer relativamente aos direitos humanos com os chineses é uma brincadeira. En fait, nous jouons à un petit jeu, avec les Chinois, sur les droits de l'homme. É óbvio que a modificação genética não é uma brincadeira, os riscos são tremendos. Il est clair que la modification génétique n'est pas un jeu et que les risques sont immenses. Se olharmos para as crianças de escola, o mundo das suas brincadeiras é muito diferente de tudo o que nós alguma vez fizemos. Regardons les enfants en âge scolaire: leur monde du jeu est très différent du nôtre à l’époque.

folga
kit
quiA credibilidade da UE está aqui em jogo. C'est la crédibilité de l'Union européenne qui est en jeu.

Dictionary