French-Portuguese translations for légèrement

• levemente
  Pareceu-me que havia o perigo de a Agência assumir um tom levemente imperialista em relação à delegação local. Je pensais que l'Agence risquait de prendre un ton légèrement impérialiste vis-à-vis de la délégation locale.
• levianamente
• ligeiramente
  Ultrapassámos ligeiramente o valor de 1%. Nous avons dépassé légèrement la barre du 1%.
  Está a um nível ligeiramente inferior ao do ano passado. Il est très légèrement inférieur au niveau de l'année dernière.
  Vou adoptar uma perspectiva ligeiramente diferente. J'adopterai une perspective légèrement différente.
• um pouco
  Seria algo um pouco esquizofrénico. C' est légèrement schizophrène.
  Se não, queira, por favor abrandar um pouco o ritmo. Si ce n'est pas le cas, veuillez ralentir légèrement.
  Tornámo-lo um pouco mais flexível. Nous l'avons donc légèrement assouplie.

Related words

• légèrement bleu
• légèrement vêtu
• remuer légèrement
• chauffer légèrement