French-Portuguese translations for margarine

margarinaÉ uma falta de transparência evidente; apesar de tudo, distinguese a manteiga da margarina. Manque de transparence évident, on distingue pourtant le beurre de la margarine. Acaso aceitaríamos chamar vinho a uma bebida feita com sumo de maçã, ou chamar manteiga a qualquer tipo de margarina? Accepterions-nous de considérer comme du vin une boisson faite à partir de jus de pomme, ou d'appeler beurre une sorte de margarine? A margarina e alguns quilos de tinta, que, em princípio, não apresentavam quaisquer riscos, provocaram uma verdadeira catástrofe. La margarine et quelques kilos de peinture qui ne présentaient normalement pas de risques, ont provoqué une véritable catastrophe.

Dictionary