French-Portuguese translations for métropole

metrópoleA metrópole belga Bruxelas, que tanto se orgulha de ser a capital europeia, é a primeira a dar o mau exemplo. La métropole bruxelloise, qui aime s'appeler capitale européenne, arrive en tête des exemples à ne pas suivre. Estou sobretudo a pensar nos departamentos e territórios ultramarinos franceses, onde as condições de referência sociais são semelhantes às da metrópole. Je pense en particulier aux départements et territoires d'outre-mer français où les standards sociaux sont ceux de la métropole. As metrópoles mediterrânicas devem ser encorajadas a desenvolver as suas relações, a partilhar as suas experiências no que se refere aos problemas urbanos específicos. Les métropoles méditerranéennes doivent être encouragées à développer leurs relations, à partager leurs expériences relatives aux problèmes urbains spécifiques.

Dictionary