French-Portuguese translations for niveler

nivelarHarmonizar por cima, sim, mas nivelar por baixo, não! Harmoniser, oui; niveler par le bas, non. A Europa não deve nivelar por baixo.L' Europe ne doit pas niveler par le bas. Poderíamos também considerar a possibilidade de nivelarmos as quotas leiteiras a nível europeu. Nous pourrions également envisager de niveler le quota laitier au niveau européen.
amassar

igualar
padronizar
uniformizarÉ justo e adequado que façamos tudo o que estiver ao nosso alcance para uniformizar o sistema, assegurando que este funcione a favor dos cidadãos e das vítimas da criminalidade.Il va sans dire que nous devons tout faire pour niveler le système afin de veiller à ce qu’il serve les intérêts des citoyens et des victimes de la criminalité.

Dictionary