French-Portuguese translations for orgueil

• orgulho
  Era o nosso orgulho, a nossa firmeza, o nosso dever. C' était là notre orgueil, notre fierté, notre devoir.
  Muito francamente, não me parece que se trate de matéria de particular orgulho, ou que este tenha, de alguma forma, sido ferido. Pour être franc, je ne pense pas qu'il s'agisse ici d'orgueil ou de blessure.
  O orgulho surge frequentemente antes da queda e é melhor não nos orgulharmos demasiado cedo. Péché d'orgueil ne va pas sans danger. Aussi, nous ne devrions pas montrer notre fierté trop vite.
• altanaria
• nariz empinado
• potra
• presunção
• soberba
• vaidade
  Como tal, não é alvo de constantes acusações motivadas por vaidades nacionais. Elle ne fait pas l'objet de critiques incessantes fondées sur l'orgueil national.

Related words

• enorgueillir
• orgueilleux
• orgueilleuse
• orgueilleusement
• orgueilleux /orgueilleuse
• orgueilleux comme un paon
• fier; orgueilleux
• s’enorgueillir
• s'enorgueillir