Portuguese-French translations for vaidade

vanité
Vous y décelez la vanité de nos pères fondateurs. O senhor vê aí a vaidade dos nossos pais fundadores. Cette proposition place le bien-être des animaux au-dessus de la vanité humaine mais jamais au-dessus de la santé publique. Esta proposta coloca o bem-estar dos animais acima da vaidade dos seres humanos, mas nunca acima da saúde dos seres humanos. Nos partenaires mondiaux chercheront en outre à exploiter le manque d'unité de l'Union européenne et la vanité de ses dirigeants. Além disso, os nossos parceiros globais tentarão explorar a desunião da UE e a vaidade dos seus líderes.
futilité

orgueil
Elle ne fait pas l'objet de critiques incessantes fondées sur l'orgueil national. Como tal, não é alvo de constantes acusações motivadas por vaidades nacionais.