French-Portuguese translations for photo

fotografiaA Interpol reconheceu que possuía um ficheiro contendo 800 fotografias. Interpol a reconnu qu'elle possédait un fichier contenant 800 photos. Com efeito, na fotografia de grupo deste seu órgão de decisão, vê-se apenas uma mulher. La photo de groupe de son organe de direction ne comporte en effet qu'une seule femme. O senhor deputado Seppãnen tira regularmente fotografias a este lado do hemiciclo. Au siège 85, il y a quelqu'un qui a déjà pris plusieurs photos de ce côté de l'hémicycle.
fotoO senhor deputado Seppãnen tira regularmente fotografias a este lado do hemiciclo. Au siège 85, il y a quelqu'un qui a déjà pris plusieurs photos de ce côté de l'hémicycle. Refiro-me à fotografia de Robert Maxwell. Je songe à la photo de M. Robert Maxwell. Com efeito, na fotografia de grupo deste seu órgão de decisão, vê-se apenas uma mulher. La photo de groupe de son organe de direction ne comporte en effet qu'une seule femme.

retratoAgora, foram novamente tirados retratos simbólicos e faço votos para que, daqui a 20 anos, eles possam também ilustrar esse sucesso. Monsieur le Président, à l'extérieur de la salle de réunion se trouvent des photos d'il y a 30 ou 40 ans, et elles symbolisent les succès actuellement obtenus au niveau de l'Union européenne. O retrato de família, mostrando 26 chefes de Estado e dirigentes governamentais, significou bem mais do que a tradicional imagem de um qualquer fórum internacional.La photo de famille avec les vingt-six chefs d'État et de gouvernement revêtait une toute autre signification que la traditionnelle image qu'on retire des forums internationaux. Por exemplo, este retrato aqui - dezenas de crianças amorosas e alegres, naturalmente de cabelos e olhos negros, muito provavelmente condenadas à morte. Par exemple, cette photo, - des dizaines de petits enfants adorables et joyeux, évidemment aux cheveux et aux yeux noirs, très probablement condamnés à mourir.

Dictionary