French-Portuguese translations for pirate

pirataAssim, durante esses períodos ficam à mercê de ataques dos piratas. Ils sont donc, pendant ces périodes, à la merci d'une attaque de piraterie. Fomos amaldiçoados, chamaram-nos piratas e coisas desse género. Nous avons été insultés, nous avons été traités de "pirates" et autres choses du genre. Foi dessa forma que o Estreito de Malaca erradicou os piratas há alguns anos. C'est ainsi que le détroit de Malacca a pu se débarrasser de ses pirates voici quelques années.
corsárioNão há explicação para que o big brother da OCM continue a comandar, como o faz, todos os efeitos da pirataria. Todos sabemos que os antigos reis nobilitavam os corsários. Il n'y a pas de raison pour que le big brother de l'OMC continue de commander, comme il le fait, les actes de piraterie. Nul n'ignore qu'autrefois les rois anoblissaient les corsaires.

bucaneiro
hacker6. A fim de obrigar o Parlamento a criar uma estrutura especial para procurar plotters (conspiradores) e hackers e obrigá-los a prestar contas. 6. pour obliger le Parlement à établir une structure spéciale de traque des traceurs et des pirates et à leur demander des comptes.

Dictionary