French-Portuguese translations for pâture

pastoA pecuária foi igualmente afectada pela perda de pastos e pelos danos provocados no abastecimento de água. L’élevage a également été affecté par des pertes de pâtures et une baisse des réserves d’eau. A falta de pastos, combinada com as dificuldades de canalização de água para as explorações agrícolas, causou igualmente danos extraordinários para o gado em toda a Espanha. Le manque de pâtures, combiné aux problèmes d’acheminement de l’eau vers les exploitations, cause également des dommages extraordinaires à tout le cheptel espagnol. A Comissão já publicou, em 10 de Maio, uma decisão que permite que as terras retiradas da produção em nove comunidades autónomas de Espanha sejam utilizadas para pastoreio. La Commission a déjà publié, le 10 mai, une décision permettant à des zones en jachère d’être utilisées comme pâtures dans neuf communautés indépendantes en Espagne.
alimento

ferragial
pastagemNos registos centralizados ficarão identificados, entre outros, a genitura, o sexo, todos os campos de pastagem e a data de abate do bovino em questão. Le fichier centralisé enregistrerait notamment pour chaque animal la mère, le sexe, toutes les pâtures où il a été, et la date d'abattage.
prado

Dictionary