French-Portuguese translations for pâturage

• pasto
  E os agricultores indígenas sentem-se ameaçados por colonos que procuram pastos para o seu gado. Les agriculteurs autochtones se sentent menacés par les colons qui cherchent des pâturages pour leurs animaux d'élevage.
  Este instrumento devia sobretudo ser utilizado para produtores de leite em áreas desfavorecidas ou dedicadas na sua totalidade ao pasto dos animais. Cet instrument devrait, en particulier, être utilisé pour les producteurs laitiers des régions désavantagées et des régions entièrement dédiées aux pâturages et aux prés.
  Apesar de a Somália se ter tornado independente há mais de 40 anos, os conflitos ainda se devem à competição entre clãs pelas terras de pasto e pelos recursos hídricos. Bien que la Somalie ait acquis son indépendance il y a plus de 40 ans, les conflits sont toujours causés par la concurrence entre les clans pour les pâturages et les ressources en eau.
• pastagem
  O nosso objectivo é manter uma produção leiteira sustentável e extensiva, sobretudo nas zonas de pastagem.Notre objectif est de maintenir une production laitière durable, extensive, en particulier dans les zones de pâturage.
  Estou igualmente muito grata ao relator por ter tido em conta a pastagem tradicional e a transumância, aspectos absolutamente essenciais nas regiões montanhosas. Je suis aussi très reconnaissante au rapporteur d’avoir pris en considération le pâturage et la transhumance traditionnels, absolument essentiels dans les régions montagneuses.
• prado
  Por exemplo, é o pastoreio de ovinos e bovinos que mantém a diversidade da flora dos prados abertos. Par exemple, le pâturage des moutons et du bétail maintient la diversité de la flore des pelouses ouvertes.

Related words

• paître
• paitre
• pâture
• pâturer