French-Portuguese translations for radiothérapie

radioterapiaDurante o tratamento, se as pacientes forem submetidas a radioterapia, esta será realizada por um técnico pouco qualificado. Dans le traitement, s'il y a radiothérapie, c'est un modeste manipulateur qui fera les actes. Por exemplo, em termos anuais, dos 12 000 doentes que necessitam de radioterapia na República da Irlanda, só menos de 4 000 a recebem. Par exemple, sur les 12 000 patients qui nécessitent une radiothérapie en République d’Irlande, moins de 4 000 la reçoivent. Os doentes dos serviços públicos de saúde têm de esperar três meses por radioterapia que lhes dizem ser necessária e urgente. Les patients publics, à qui on a dit qu’une radiothérapie était nécessaire et urgente, doivent patienter trois mois avant de pouvoir bénéficier du traitement.

Dictionary