French-Portuguese translations for rampe

• corrimão
• rampa
  Para alcançar este objectivo é necessário um sistema auxiliar de embarque - seja um elevador ou uma rampa - pois um autocarro de piso rebaixado não é o suficiente. Pour parvenir à cet objectif, il faut faire appel à une aide à l'embarquement, un élévateur ou une rampe d'accès, car un autobus au plancher bas à lui seul ne le permet pas.
  Tudo o que falta ter em conta é o coeficiente de fricção dos cascos na rampa. Il ne manque plus que la prise en compte du coefficient de frottement de sabots sur la rampe.
• ribalta
  Uma está sob as luzes da ribalta durante um certo tempo e a outra é ignorada. L'une est sous les feux de la rampe pour un certain temps, et l'autre est ignorée.
  Um dos sectores financeiros que está na ribalta é o sector agrícola. Le secteur agricole est l’un des secteurs financiers qui est sous les feux de la rampe.
  – O Parlamento Europeu raramente esteve tanto na ribalta como agora, quando é chamado a decidir sobre esta importante directiva. - Le Parlement européen a rarement été autant sous les feux de la rampe qu’aujourd’hui, alors qu’il est sur le point de prendre une décision sur cette importante directive.

Related words

• ramper
• crampe
• rampement
• cramper
• rampe de lancement
• rampe d’admission
• rampe commune
• rampe commune à haute pression
• rampe de neige