French-Portuguese translations for reculé

distante
A realidade é que as pessoas mais desfavorecidas nas regiões distantes são contribuintes líquidos para o orçamento da UE. En réalité, les populations pauvres des régions reculées sont des contributeurs nets directs au budget européen. Imaginemos o que pode entrar nos lares, através de uma parabólica, nas zonas mais distantes do mundo. Imaginons ce qui peut pénétrer dans les maisons des zones les plus reculées grâce à une antenne parabolique.
longeNa realidade, desde então temos tendido a regredir em todos os domínios, o que fez com que agora estejamos mais longe desse objectivo. Or, depuis l’année 2000, nous avons plutôt reculé sur tous les plans, de sorte qu’aujourd’hui l’objectif s’est éloigné.