French-Portuguese translations for refuge

refúgioFoi a inexistência de áreas de refúgio?Était-ce l'absence de lieux de refuge? a criação de locais de refúgio para navios em dificuldades, la création de refuges pour les navires en détresse, Irá impor a designação de portos de refúgio? Imposera-t-elle la désignation de ports refuges ?
abrigoVisitei abrigos para mulheres. J'ai visité des refuges pour femmes. Nº 17: Temos dúvidas a respeito do financiamento europeu dos locais de abrigo. Point 17: nous sommes sceptiques quant au financement européen des lieux de refuge. Trata-se de pessoas que procuram abrigo temporário. Ces gens sont à la recherche de refuges temporaires.

albergue
amparo
asiloOs requerentes de asilo são seres humanos que procuram refúgio junto de nós.Les demandeurs d'asile sont des personnes qui cherchent refuge chez nous. Todos os seres humanos têm direito a procurar asilo na União Europeia. Tout homme a le droit de chercher refuge dans l'UE. A nossa prioridade deveria ser, pelo contrário, melhorar a situação dos requerentes de asilo. Cela revient à criminaliser des victimes, des personnes recherchant asile et refuge.
retiro

Dictionary