Portuguese-French translations for saber

  • savoir
    Il ne suffit pas de savoir qui est responsable ; il faut aussi savoir pourquoi. Não basta saber 'quem?, é preciso saber também 'porquê?. Comment pouvez-vous savoir que ça va venir? Como é que podem saber que lá chegaremos? Voilà ce qu'ils veulent savoir. É isto que os cidadãos querem saber.
  • pouvoir
    Mais il faut aussi le pouvoir. Mas, para isso também é preciso saber.Nous devons pouvoir observer comment sont menées ses investigations. Temos de saber como procede à selecção do seu pessoal. A mon avis, les parlementaires eux aussi devraient pouvoir savoir sur quoi on vote dans cet hémicycle. Considero, de igual modo, que também os deputados deveriam saber sobre o que é que estão a votar.
  • avoir un goût
  • connaître
    Je voudrais connaître votre avis à ce sujet. Gostaria de saber qual é a sua opinião a este respeito. Nous avons le droit de connaître la vérité. Temos o direito de saber a verdade. Je voudrais connaître votre position sur cette question. Gostaria de saber qual é a sua posição nesta matéria.
  • connaitre
  • être capable deIl est important d’être capable de prédire l’avenir de façon réaliste et pas seulement de gérer le présent. É importante conseguir prever o futuro de forma realista e não exclusivamente saber gerir o presente. Et nous devons être capable de communiquer cela, de montrer aux citoyens que nos actions conduiront à des résultats là où c'est important. E temos de saber comunicar isto, temos de mostrar às pessoas que as nossas acções produzirão efeito onde importa que produzam.
  • goûter
  • piger
  • savoir être au courant

Synonyms

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net