French-Portuguese translations for se mettre

• começar
  É agora altura de começar a trabalhar. Il est temps maintenant de se mettre au travail.
  A Comissão e o Conselho podem agora começar a trabalhar. Il ne reste plus à la Commission et au Conseil qu'à se mettre à l'oeuvre.
  Não há necessidade de nos precipitarmos, mas, naturalmente, os trabalhos têm de começar. Il est inutile de se presser, mais il faut bien sûr se mettre au travail.
• iniciar
  Por isso era muito importante iniciar o processo. Il a donc été très important de se mettre à la tâche.
  É um movimento que talvez já esteja a iniciar-se, lentamente. C'est un mouvement qui commence peut-être déjà à se mettre lentement en marche.
  Considero essencial que esta lei seja introduzida o mais rapidamente possível, de modo a poder iniciar­se o necessário controlo. J'estime qu'il est essentiel de mettre en uvre cette législation rapidement, afin qu'une surveillance appropriée puisse se mettre en place.

Related words

• se permettre
• se remettre
• se soumettre
• se commettre
• se mettre à l’aise
• se mettre en selle
• se mettre au travail tout de suite se donner à fond sans attendre
• se mettre martel en tête
• se mettre à table