French-Portuguese translations for simultané

• simultâneo
  Se desenvolvermos estes aspectos em simultâneo teremos muito mais impacto. En agissant de manière simultanée, nous obtenons un impact beaucoup plus important.
  Inclusivamente se forem de marcas ou modelos diferentes, podem ser carregados em simultâneo. Même si les appareils sont de différents modèles et marques, ils peuvent être chargés simultanément.
  Se todos o fizerem em simultâneo, teremos 1% a mais sem custos. S'ils le font simultanément, cela aura pour effet de dégager un pour cent supplémentaire gratuitement.
• ao mesmo tempo
  As melhorias têm de ser feitas ao mesmo tempo. Les améliorations doivent avoir lieu simultanément.
  Ao mesmo tempo, há muitas áreas que têm falta de pessoal. Simultanément, de nombreux secteurs manquent de personnel.
  Uma responsabilidade que ao mesmo tempo implica acção. Cette responsabilité implique aussi une action simultanée.
• concomitante
• concorrente

Related words

• simultanément
• simultanéité
• simultaneously
• multifil simultané
• interprétation simultanée
• moulage par projection simultanée
• église simultanée