French-Portuguese translations for simultanément

ao mesmo tempoAs melhorias têm de ser feitas ao mesmo tempo. Les améliorations doivent avoir lieu simultanément. Ao mesmo tempo, há muitas áreas que têm falta de pessoal. Simultanément, de nombreux secteurs manquent de personnel. Ao mesmo tempo, nós também não devemos praticar uma política de dois pesos e de duas medidas. Simultanément, nous ne devons pas appliquer la règle du deux poids deux mesures.
simultaneamenteTemos de avançar em várias frentes simultaneamente. Nous devons progresser simultanément sur certains fronts. É possível realizar simultaneamente conversações sobre o nome do país. Les pourparlers bilatéraux relatifs à ce point peuvent se tenir simultanément. Isto não acontecerá com todos os países simultaneamente. Cette opération ne s’effectuera pas simultanément pour chaque pays.

Dictionary