French-Portuguese translations for soigneusement

• cautelosamente
  Por conseguinte, tenciona participar activamente nestas discussões e avaliar cautelosamente os progressos registados. Elle entend dès lors participer activement à ces discussions et évaluer soigneusement les développements.
• com zelo
• cuidadosamente
  Esta proposta merece ser cuidadosamente analisada. Cette proposition mérite d’être soigneusement analysée.
  Iremos rever cuidadosamente também a versão final. Nous étudierons également soigneusement la version finale.
  Essas mensagens são cuidadosamente tratadas. Ces courriers sont soigneusement traités.

Related words

• soigneux
• soigneuse
• soigneur
• animalier-soigneur
• aide-soigneur
• soigneux|soigneusement
• soigneur d'équidés
• soigneur animalier
• soigneur d’animaux