French-Portuguese translations for suppléant

• representante
• substituto
  O nosso Grupo é representado por sete membros e sete substitutos. Quant à nous, nous avons sept membres et sept suppléants.
  O Grupo do PSE é representado por oito membros e oito substitutos na comissão temporária. Le groupe socialiste compte huit membres et huit suppléants.
  Declarámo-nos dispostos a reduzir em 1 membro e 1 substituto a nossa representação, e mantemos essa promessa. Nous avons promis de céder un membre et un suppléant et nous tiendrons parole.
• suplente
  Eu próprio sou membro da delegação para as relações com a Roménia e membro suplente da delegação para as relações com a Bulgária. Je suis moi-même membre de la délégation à la commission parlementaire mixte UE- Roumanie et membre suppléant de la délégation à la commission parlementaire mixte UE-Bulgarie.
  A Declaração de Laeken refere ainda que, se o membro em causa não puder estar presente, poderá fazer-se substituir por um suplente. La déclaration de Laeken prévoit donc qu'un suppléant ne peut siéger que si le membre de droit n'est pas présent.
  Quando da primeira reunião ao nível dos suplentes, que teve lugar em 27 de Julho último, foi possível analisar sete capítulos e encerrar cinco. Lors de la première réunion au niveau des suppléants qui a eu lieu le 27 juillet dernier, sept chapitres ont pu être examinés et cinq ont pu être clos.

Related words

• suppléante
• suppléance
• caporal suppléant