Portuguese-French translations for substituto

remplaçantJe l' ai déjà dit à votre remplaçant hier. Já ontem disse isto ao substituto da senhora Presidente.M. Burke est un excellent remplaçant, qui provient de la circonscription de Cork Sud, à l'instar de M. Coveney. Temos um excelente substituto na pessoa de Colm Burke, também de Cork South, o círculo eleitoral de Simon. A tort: leurs remplaçants éventuels seraient tout aussi "mondialo-compatibles" qu'eux! Isto é um erro: os seus eventuais substitutos serão tão "mundialo-compatíveis” como eles.
substitutNous pouvons également travailler à trouver des substituts pour des matières premières rares. Podemos igualmente trabalhar na tentativa de encontrar substitutos para as matérias-primas raras. Ces initiatives ne peuvent toutefois être considérées comme des substituts. No entanto, estas não devem ser encaradas como substitutos.En vérité, nous avons supprimé le programme urbain avant d'avoir mis en place un substitut pratique. A verdade é que saímos do Urban e não deixámos no seu lugar um programa substituto útil.

remplaçanteDans ces circonstances, le gouvernement britannique propose une remplaçante qui n'est clairement pas à la hauteur de la tâche. Num contexto como este, o Governo do Reino Unido propõe um substituto que claramente não está à altura da tarefa.
substitute
suppléantQuant à nous, nous avons sept membres et sept suppléants. O nosso Grupo é representado por sete membros e sete substitutos. Le groupe socialiste compte huit membres et huit suppléants. O Grupo do PSE é representado por oito membros e oito substitutos na comissão temporária. Nous avons promis de céder un membre et un suppléant et nous tiendrons parole. Declarámo-nos dispostos a reduzir em 1 membro e 1 substituto a nossa representação, e mantemos essa promessa.
suppléante

Dictionary