French-Portuguese translations for supposition

• pressuposição
• suposição
  . (DE) Senhora Deputada, a pergunta parte de uma suposição errada. Madame la Députée, votre question part d'une supposition erronée.
  A Google Books não pode simplesmente ignorar todos os problemas com base numa suposição. Google Books ne peut pas ignorer tous les problèmes sur la base d'une simple supposition.
  A mera suposição, sem provas que a suportem, não pode ser utilizada como base de sustentação de um relatório final sobre uma questão tão séria. Une simple supposition, ne reposant sur aucune preuve, ne peut être utilisée comme base d'un rapport final sur une question aussi importante.
• pressuposto
  Tudo isto assenta, porém, numa série de falsos pressupostos. Cependant, tout ceci est fondé sur une série de fausses suppositions.
  O facto de esta ideia partir de um pressuposto errado, fala por si. Il est inutile de démontrer que cette idée repose sur une supposition erronée.
  Unida no pressuposto da superioridade racial, na condenação, no ostracismo e no ódio. Unie dans la supposition de sa supériorité raciale, dans la condamnation, l’ostracisme et la haine.

Related words

• présupposition
• supposition éclairée
• supposition bien informée