French-Portuguese translations for tendancieux

tendenciosoPor muito tendenciosos que os debates desta Assembleia sobre este assunto possam ter sido, a culpa disso não é dos deputados.Dans tous les débats tendancieux qui ont lieu sur ce thème dans cette enceinte, cela ne tient jamais aux membres du Parlement européen. Trata-se de um relatório extremamente tendencioso que tem em consideração só os pontos de vista críticos dos Estados Unidos. Il s’agit d’un rapport hautement tendancieux, qui prend exclusivement en considération les éléments défavorables aux États-Unis. Não é o manifesto que está em causa e é tendencioso afirmar que, quando eu dei a entrevista ao , na segunda-feira passada, ainda não o tinha lido. Ce n’est pas le manifeste qui pose problème, et il est tendancieux de répéter que, lorsque j’ai accordé l’entretien au dans la soirée de lundi dernier, je n’avais pas encore lu le manifeste.

Dictionary